裸の王様 -開高健という人
開高健（かいこう たけし）は芥川賞を受賞した日本の有名な作家。一方、大の釣り好きでも有名。開高健の文学や釣行、思想などを追求してみました。
裸の王様 の解説
裸の王様（はだかのおうさま）は、デンマークの童話作家ハンス・クリスチャン・アンデルセン（デンマーク本国では「ホーセ・アナセン」の発音で知られる）の代表作のひとつ。1837年発表。
『ルカーノル伯とパトローニオによる模範とすべき本』にあるスペインの古い伝承をアンデルセンが翻案したもの。大枠は変わっていないが、元の話では王様が裸であると指摘するのは子供ではなく、黒人であった。デンマーク語原題は "Kejserens nye klæder"「皇帝の新しい服」。ドイツ語版 "Des Kaisers neue Kleider" も英語版 "The Emperor”s New Clothes" もデンマーク語の直訳である。これに対し日本の紹介者（下記「日本での紹介」参照）は「皇帝」が天皇を想起させ、不敬罪に抵触することを危惧したため、邦題で「皇帝」を避けた可能性が強い（要検証）。
『ルカーノル伯とパトローニオによる模範とすべき本』にあるスペインの古い伝承をアンデルセンが翻案したもの。大枠は変わっていないが、元の話では王様が裸であると指摘するのは子供ではなく、黒人であった。デンマーク語原題は "Kejserens nye klæder"「皇帝の新しい服」。ドイツ語版 "Des Kaisers neue Kleider" も英語版 "The Emperor”s New Clothes" もデンマーク語の直訳である。これに対し日本の紹介者（下記「日本での紹介」参照）は「皇帝」が天皇を想起させ、不敬罪に抵触することを危惧したため、邦題で「皇帝」を避けた可能性が強い（要検証）。
裸の王様 の関連Blog
裸の王様・流亡記 (開高 健 著)
裸の王様・流亡記 posted with amazlet on 06.09.27 開高 健 角川書店 (1960/05)売り上げランキング: 788,271 おすすめ度の平均: 足裏感覚の新鮮さ 子供の純真な心に感激 Amazon.co.jp で詳細を見る 開高 健の初期作品集。 ...
『パニック・裸の王様』開高健～社会小説だが、釣り、趣味本 ...
開高健 の初期は、社会的な作品が多く、 芥川賞を受賞したのも、 『パニック・裸の王様』 に 収録されている 「裸の王様」 でした。 しかし、開高健といえば、釣りというくらい釣り好きで そのエッセイなどは人気があります。 ...
開高健「パニック・裸の王様」
... その開高健の出世作（？）が本書である。 「パニック」 「巨人と玩具」 「裸の王様」 「流亡記」 の4編で構成されている。 この中で、淡々と秦の始皇帝時代が始まったことを綴る「流亡記」の筆致、抑えた語り口は特別なものであると思うし ...
Link by ５０の倍数de幸せになれる！